선한 능력에 언제나 고요하게 둘러 싸여서

보호받고 위로받는 이 놀라움 속에

여러분과 함께 오늘을 살기 원하고

그리고 여러분과 함께 새로운 한 해를 맞이하고 싶습니다.

선한 능력에 우리는 너무 잘 보호받고 있으며

믿음으로 일어날 일들을 기대하고 있습니다.

하나님께서는 밤이나 아침이나 우리 곁에 계십니다.

또한 매일의 새로운 날에 함께 하십니다.

옛 것이 여전히 우리의 마음을 괴롭게 하고

어두운 날들의 무거운 짐은 여전히 우리를 누르지만

아, 주님! 내몰려 버린 우리의 영혼에게

당신께서 준비해 놓으신 구원을 주십시오.

선한 능력에 우리는 너무 잘 보호받고 있으며

믿음으로 일어날 일들을 기대하고 있습니다..

하나님께서는 밤이나 아침이나 우리 곁에 계십니다.

또한 매일의 새로운 날에 함께 하십니다.

당신께서 우리의 어두움 속으로 가져오신 그 초들이

오늘 밝고 따뜻하게 타오르게 해 주십시오.

우리가 다시 하나 되게 하여 주십시오.

- by Dietrich Bonhoeffer -

_____________________________________________________________

* 디트리히 본훼퍼는 독일의 유명한 신학자이었으며 히틀러의

  나치정권에 저항하다 체포되어 감옥에 있다가 안타깝게도

  2차 세계대전 종식 얼마를 앞에 두고 교수형을 당하였습니다.